all: kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu m(_ _)m (*for this year too
I'm count to you all)
yuki wa mada futte irun da ne
(*there's still snowing here.... )
Sephiroth: jya...negai wa...
ha!? kore wa yuki daro...nagareboshi jyanai noni... (ttaku..this is snow!! not fallin star Sephy-nii)
Sephiroth: ii..kara hayaku...
(that's allright hurry)
Dante: ippai pizza o tebe ni nareru no youni... (I hope I can eat pizza bit...a LOT
all-dante: ukagenni shiro yo dante!! tada pizza dake ka anata no atama ni
(*stop that dante, is on your head only pizza? )
Vergil: tsuyoku nareru no youni..
(I want to be strong)
all-vergit in their though: donna tsuyoku kana
(with wath custom??)
Mita: minna to zutto isshoni nareru no youni...
(i wish be together with every one..always)
all-mita: daremo doko de mo ikanai yo...yuki dakara.... ==a (there no anybody will going out afterall it's raining snow a lot you know)
minna no Shiawase..zutto ni nareru no youni
(i wish everyone happyness)
all-widi: anata wa ichiban shiawase darou
(your the one is extremely happy)
Sephiroth: kono ko tachi ni sukoshi shizukade nareru no youni...
(may this children bit quiet this year)
all-except Sephy: aaa!! hiddoi na Sephiroth!!! watashi tachi URUSAI dato omouno ka!?!?!
(did you thing we all whoopin out!!)
so for everyone is there any of wish in this year
kanaeru nareru no you ni
(we wish they all granted